-
1 have a true realization of one's danger
Общая лексика: ясно сознавать опасностьУниверсальный англо-русский словарь > have a true realization of one's danger
-
2 have a true realization of one's danger
Новый англо-русский словарь > have a true realization of one's danger
-
3 realization
realization [ˏrɪəlaɪˊzeɪʃn] n1) осозна́ние, понима́ние;to have a true realization of one's danger я́сно сознава́ть опа́сность
2) осуществле́ние; выполне́ние ( плана и т.п.)3) ком. реализа́ция, превраще́ние в де́ньги, прода́жа -
4 realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) а) осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ;
претворение в жизнь (действие) б) постановка;
реализация;
исполнение (результат) Huston's realisation of the Kipling short story ≈ постановка Хастона короткого рассказа Киплинга
2) осмысление, осознание, понимание, постижение to come to the realization ≈ прийти к пониманию The realization that a catastrophe could occur at any time sobered them up. ≈ Осознание того, что в любой момент могла случиться катастрофа, отрезвляла их.
3) коммерч. продажа, реализация realization of goods ≈ реализация товара, продажа товара осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла) ;
претворение в жизнь - the * of one's hopes осуществление надежд осознание, понимание - to have a true * of danger ясно сознавать опасность - to have a true * of one's position правильно понимать свое положение( коммерческое) реализация, превращение в деньги, продажа - * of goods реализация /продажа/ товаров получение, достижение - * of a price получение цены (кинематографический) постановка, съемка, производство (математика) реализация ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization выполнение ~ осознание, понимание;
to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность ~ осознание, понимание ~ осуществление, выполнение (плана и т.п.) ~ осуществление;
выполнение (плана и т. п.) ~ осуществление ~ превращение в деньги ~ продажа ~ реализация, продажа ~ реализация ~ ком. реализация, продажа ~ of assets реализация фондов ~ of profit получение прибыли ~ of profits получение прибылейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > realization
-
5 realization
[ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən]realization осознание, понимание; to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization выполнение realization осознание, понимание; to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность realization осознание, понимание realization осуществление, выполнение (плана и т.п.) realization осуществление; выполнение (плана и т. п.) realization осуществление realization превращение в деньги realization продажа realization реализация, продажа realization реализация realization ком. реализация, продажа realization of assets реализация фондов realization of profit получение прибыли realization of profits получение прибылей -
6 realization
n1) усвідомлення, розуміння2) виконання, здійснення, реалізація; втілення в життя3) продаж, перетворення на гроші, реалізація4) одержання, досягнення (ціни)5) кін. постановка, знімання, виробництво* * *n1) здійснення, виконання, реалізація (плану, задуму); перетворення в життя2) усвідомлення, розуміння3) кoм. реалізація, перетворення в гроші, продаж; отримання, досягнення4) кiнo постановка, зйомка, виробництво5) мaт. реалізація -
7 realization
noun1) осознание, понимание; to have a true realization of one's danger ясно сознавать опасность2) осуществление; выполнение (плана и т. п.)3) comm. реализация, продажа* * *(n) выполнение; осуществление; превращение в деньги; проведение; продажа; реализация* * *осуществление; выполнение; претворение в жизнь* * *[re·al·i·za·tion || ‚rɪələ'zeɪʃn /-laɪ-] n. осуществление, выполнение, реализация, осознание, понимание, превращение в деньги, продажа* * *выполнениеосознаниеосознанияосуществлениеполучениепониманиепродажареализация* * *1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) 2) осмысление 3) коммерч. продажа -
8 realization
[ˌrɪəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]n1) усвідо́млення, розумі́нняto have a true realization of one's danger — чі́тко усвідо́млювати небезпе́ку
2) викона́ння ( плану тощо); зді́йснення3) реаліза́ція, про́даж -
9 realization
[͵rıəlaıʹzeıʃ(ə)n] n1. осуществление, выполнение, реализация (плана, замысла); претворение в жизньthe realization of one's hopes [of one's dreams] - осуществление надежд [чаяний]
2. осознание, пониманиеto have a true realization of one's position - правильно понимать своё положение
3. ком.1) реализация, превращение в деньги, продажаrealization of goods - реализация /продажа/ товаров
2) получение, достижение4. кино постановка, съёмка, производство5. мат. реализация
См. также в других словарях:
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
List of One Tree Hill characters — The original five from the first season; Upper row (L R) Lucas, Peyton and Haley. Lower row (L R) Brooke and Nathan. One Tree Hill is an American television series created by Mark Schwahn for The WB in 2003. After its third season, The WB and UPN … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… … Universalium
Union of Christendom — • Includes the Catholic Church together with the many other religious communions which have either directly or indirectly, separated from it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Union of Christendom Union of Christend … Catholic encyclopedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
